Касьянов Микола Устинович
(12.10.1926 – 8.11.2012)
поет, прозаїк, перекладач
Микола Касьянов народився 12 жовтня 1926 року в далекому російському Сибіру, у місті Омську. Потяг до поетичного слова відчув ще у шкільному віці. В молоді роки був вантажником, бетонувальником, залізничником. Але де б він не працював, його ніколи не покидало бажання займатися поезією. У 1959 році вирішив вступити до Московського літературного інституту ім. О. М. Горького. Того року до вишу було подано шість тисяч заяв, а вступили лише сорок абітурієнтів, у тому числі і Микола Касьянов. Закінчив його на відмінно 1965 року. Під час навчання брав участь у творчих семінарах відомого поета, драматурга та теоретика літератури Іллі Сельвінського.
Друкувався в російських журналах «Октябрь», «Юность», «Огонек», «Смена», «Сельская молодежь», «Сибирские огни», «Литературной газете», в альманасі «Енисей» та інших періодичних виданнях. Вже 1961 року (в інших джерелах – 1962) у Тюмені вийшла друком перша книжка «Дыхание жизни».
У 1964 році Микола Касьянов зі своєю родиною переїхав на південь України, до рідного міста дружини – Херсон. Поет продовжив навчання та працював у культурно-масовому відділі Палацу культури текстильників (нині – Херсонський обласний палац молоді та студентів). Там же вів поетичний гурток «Гренада». Тепер він уже сам навчав молодь Херсона поетичній майстерності.
Книжки Миколи Касьянова виходили друком в Росії та Україні. Він – автор понад 10 поетичних збірок, серед яких: «Откровенность» (1967), «Доверие» (1982), «Люблю и верую» (2006), «Перо жар-птицы» (2008), дитяча збірочка «Любопытный Василек» (1963) та інші. Друкувався в херсонських газетах «Наддніпрянська правда» та «Площадь Свободы».
Аби донести до російського читача всю красу художнього слова митців-таврічан, Микола Устинович переклав російською мовою твори херсонських письменників: поетичну збірку «Сердце – не камень» та історичний роман «Лаодика – царица Селевкидии» Миколи Василенка, а також легенду-бувальщину Миколи Братана «Відчахнута віть» (в перекладі – «Оторванная ветвь»).
У творчому доробку Миколи Устиновича є і неопубліковані твори: автобіографічний роман «Расколотые звезды» та збірка оповідань і повістей «Одна ночь».
Вірші «Один», «Как-то радостно, горько и больно» увійшли до антології «Украина. Русская поэзия. ХХ век».
Помер Микола Касьянов 8 листопада 2012 року.
Твори
Ветерок заговорщицки свистнул : [стихотворение] / Николай Касьянов // Степ : літературно-художній альманах / [Упр. культури і туризму ХОДА, Херсон. обл. орг. Нац. спілки письменників України ; редкол. : Н. Звягінцева [та ін.]]. – Херсон, 2010. – № 19. – С. 29.
Вечерняя элегия : [стихотворения] / Николай Касьянов // Парус надежды : альманах литературной студии Херсонского областного Русского культурного центра / [ред.-сост. П. Пыталев ; худож. О. Кучерова]. – Изд. 2-е. – Херсон, 2009. – С. 32-37. – В содерж. также : Краткая биографическая справка.
Доверие : стихи / Николай Касьянов ; [ред. А. П. Кулик]. – Симферополь : Таврія, 1982. – 40 c.
Дыхание жизни : стихи. – Тюмень : Книжное изд-во, 1962 [1961?]. – 48 с.
Люблю и верую : стихотворения / Николай Касьянов ; [ред. Г. Бахматова]. – Херсон : Авангард-центр, 2006. – 136 с. – В содерж. также : Краткие биографические сведения об авторе.
Любопытный Василек : [стихи] : для детей дошкольного возраста / Николай Касьянов ; ред. М. К. Иоффе ; худож. Г. Штабнов, С. Белов. – Омск : Омское книжное изд-во, 1963. – [16] с.
Майстри ; Мої дощі : [вірші] / Микола Касьянов // Відлуння гір і степів : вірші поетів Чечено-Інгушетії і Херсонщини / [упоряд. М. Братан]. – Симферополь, 1980. – С. 77-78.
Один ; Как-то радостно, горько и больно : [стихотворения] / Николай Касьянов // Украина. Русская поэзия. ХХ век : антология / [сост. Ю. Каплан ; редкол. : О. Мороз (гл. ред.) [и др.]]. – Киев, 2007. – С. 114. – В содерж. также: Краткая биографическая справка.
Окоп : [поэзия] / Николай Касьянов // Степ : літературно-художній альманах / Упр. культури і туризму Херсон. облдержадмін., Херсон. обл. орг. Нац. спілки письменників України ; [голов. ред. В. Жураківський]. – Херсон, 2006. – № 14. – С. 115-120.
Откровенность : лирика / Николай Касьянов ; ред. В. П. Гетьман. – Одесса : Маяк, 1967. – 79 c.
Перо жар-птицы : стихотворения / Николай Касьянов. – Киев : Альфа, 2008. – 172 с.
Плыли облака белее снега... : [стихотворение] / Николай Касьянов // Степ : літературно-художній альманах / Упр. культ. ХОДА ; [голов. ред. Л. Марченко, редкол. : М. Братан [та ін.]] – Херсон, 2003. – № 12. – С. 204.
Рядом - Земля : [стихи] / Николай Касьянов ; ред. В. Н. Курбатов. – Москва : Изд-во ДОСААФ, 1980. – 93, [1] с.
Про нього
А навіщо перекладати в Україні з української? Щоб обрії ширились : [про переклади херсонського поета М. Касьянова] / Микола Братан // Ветеран. - 2010. – січень (№ 1). – С. 4.
З любов'ю і вірою : [про збірку поезій М. Касьянова «Люблю и верую»] / М. І. Братан // Херсонський вісник. – 2007. – 25 січ. (№ 4). – С. 20.
Касьянов Микола : поет : [коротка біографічна довідка] // Літературна лоція Херсонщини (XVII – початок XXI ст.) : сучасний літературно-краєзнавчий регіональний довідник : у 2 т. / Микола Каляка ; заг. ред. Вік-Кошовий ; рец. В. С. Загороднюк. – Київ, 2009. – Т. 1. – С. 187.
Пока творят поэты, страна имеет шанс… : [о писателе Н. У. Касьянове] / Виктория Бриз // Булава. – 2009. – 15 янв. (№ 1/2). – С. 13. – Див. також:
URL : http://artkavun.kherson.ua/poka_tvorjat_pojety_strana_imeet_shans.htm (дата звернення 22.05.2020).
Покликання / Леонід Марченко // Наедине со всеми = Наодинці з усіма : заметки, отзывы, рецензии, статьи, интервью / Леонид Марченко. – Херсон, 2012. – С. 7-8. – Рец. на кн.: Касьянов Николай. Доверие : стихи. - Симферополь : Таврия, 1982. - 29 с.
За матеріалами газети «Ленінський прапор», 1982, 7 груд.
Свет жар-птицы : [о книге поэта Н. Касьянова «Перо жар-птицы»] / И. Цветкова // Новий день. – 2009. –21 трав. (№ 21). – С. 22.